ANEXO "
E"
TOPES DE PRECIOS
(Expresados en Balboas del 1º de enero de 1998)
|
Años/Servicios |
1998 |
1999 |
2000 |
2001 |
2002 |
||
|
I.-Servicio de Telecomunicación |
|
|
|
|
|
||
|
Básica Local |
|
|
|
|
|
||
|
a - |
Instalación |
|
|
|
|
|
|
|
|
Residencial |
40.0 |
40.0 |
40.0 |
40.0 |
S/T |
|
|
|
Comercial |
40.0 |
40.0 |
40.0 |
40.0 |
S/T |
|
|
|
Troncal |
40.0 |
40.0 |
40.0 |
40.0 |
S/T |
|
|
b.- |
Cargo Básico mensual |
|
|
|
|
|
|
|
|
Residencial |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Plan 1 (Acceso universal) |
3.00 |
3.00 |
4.25 |
5.50 |
6.00 |
|
|
|
Plan 2 |
5.50 |
5.50 |
8.00 |
10.50 |
S/T |
|
|
|
Plan 3 |
24.00 |
24.00 |
25.00 |
27.00 |
S/T |
|
|
Comercial |
12.00 |
12.00 |
13.50 |
13.50 |
S/T |
|
|
|
Troncal (por línea) |
12.00 |
12.00 |
13.50 |
13.50 |
S/T |
|
|
|
Troncal (por cada 100 números o fracción) |
6.00 |
6.00 |
6.00 |
6.00 |
S/T |
|
|
c.- |
Minuto o fracción de uso local |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Plan 1 (Acceso universal) |
0.020 |
0.020 |
0.030 |
0.030 |
0.030 |
|
|
|
Plan 2 |
0.010 |
0.010 |
0.015 |
0.020 |
S/T |
|
|
|
Plan 3 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
S/T |
|
|
Comercial |
0.010 |
0.010 |
0.015 |
0.020 |
S/T |
|
|
|
Troncal |
0.010 |
0.010 |
0.015 |
0.020 |
S/T |
|
|
II.-Servicio de Telecomunicación Básica Nacional |
|
|
|
|
|
||
|
a.- |
Minuto o fracción de minuto para cualquier distancia |
0.15 |
0.15 |
0.15 |
0.15 |
S/T |
|
S/T= Sin Tope de Precios
|
III.-Servicio de Telecomunicación Básica Internacional |
|||
|
|
Tipo de Tarifa |
||
|
|
Plena |
Reducida |
Nocturna |
|
ALEMANIA |
2.40 |
|
|
|
ANTILLAS HOLANDESAS |
2.00 |
1.60 |
|
|
ARGENTINA |
2.00 |
1.60 |
|
|
ARUBA |
2.00 |
1.60 |
|
|
AUSTRALIA |
3.20 |
3.00 |
|
|
AUSTRIA |
3.20 |
3.00 |
|
|
BAHAMAS |
2.00 |
1.60 |
|
|
BANGLADESH |
3.20 |
3.00 |
|
|
BELICE |
1.04 |
0.80 |
0.72 |
|
BERMUDAS ISLAS |
2.40 |
|
|
|
BOLIVIA |
2.00 |
1.60 |
|
|
BRASIL |
2.00 |
1.60 |
|
|
BULGARIA |
3.20 |
3.00 |
|
|
CANADA |
2.00 |
1.60 |
|
|
CHILE |
2.00 |
1.60 |
|
|
COLOMBIA |
1.60 |
1.20 |
|
|
COREA REP. DEL SUR |
3.00 |
|
|
|
COSTA RICA |
1.04 |
0.80 |
0.72 |
|
CUBA |
2.80 |
2.20 |
|
|
ECUADOR |
2.00 |
1.60 |
|
|
EL SALVADOR |
1.04 |
0.80 |
0.72 |
|
ESPAÑA |
2.40 |
|
|
|
ESTADOS UNIDOS CONTINENTAL |
1.12 |
0.96 |
0.72 |
|
FRANCIA |
2.40 |
|
|
|
GIBRALTAR |
2.40 |
|
|
|
GRECIA |
2.40 |
|
|
|
GRUPO NORDICO |
2.40 |
|
|
|
GUATEMALA |
1.04 |
0.80 |
0.72 |
|
HAITI |
2.00 |
1.60 |
|
|
HOLANDA |
2.40 |
|
|
|
HONDURAS |
1.04 |
0.80 |
0.72 |
|
HONG KONG |
3.00 |
|
|
|
HUNGRIA |
3.20 |
3.00 |
|
|
INGLATERRA |
2.40 |
|
|
|
IRLANDA |
3.20 |
3.00 |
|
|
ISRAEL |
3.00 |
|
|
|
ITALIA |
2.40 |
|
|
|
JAMAICA |
1.60 |
|
|
|
JAPON |
3.00 |
|
|
|
LUXEMBURGO |
2.40 |
|
|
|
MEXICO |
2.00 |
1.60 |
|
|
MONACO |
3.20 |
3.00 |
|
|
NICARAGUA |
1.04 |
0.80 |
0.72 |
|
NUEVA ZELANDIA |
3.20 |
3.00 |
|
|
PARAGUAY |
2.00 |
1.60 |
|
|
PERU |
2.00 |
1.60 |
|
|
POLONIA |
3.20 |
3.00 |
|
|
PORTUGAL |
2.40 |
|
|
|
PUERTO RICO |
2.00 |
1.60 |
|
|
QATAR |
3.20 |
3.00 |
|
|
REINO UNIDO |
2.40 |
|
|
|
REP. DOMINICANA |
2.00 |
1.60 |
|
|
REPUBLICA CHECA |
3.20 |
3.00 |
|
|
RUMANIA |
3.20 |
3.00 |
|
|
SUECIA |
2.40 |
|
|
|
SUIZA |
2.40 |
|
|
|
TAIWAN |
3.00 |
|
|
|
TRINIDAD / TOBAGO |
2.40 |
|
|
|
URUGUAY |
2.00 |
1.60 |
|
|
VENEZUELA |
2.00 |
1.60 |
|
|
VIETNAM |
3.20 |
3.00 |
|
|
VIRGENES USA ISLAS |
2.00 |
1.60 |
|
|
INMARSAT |
9.20 |
|
|
|
RESTO DEL CARIBE |
2.40 |
|
|
|
RESTO DE EUROPA |
3.20 |
3.00 |
|
|
RESTO DE ASIA |
3.20 |
3.00 |
|
|
RESTO DE MEDIO ORIENTE |
3.20 |
3.00 |
|
|
AFRICA (TODOS LOS PAISES) |
3.20 |
3.00 |
|
|
|
|
|
|
|
HORARIOS SEGUN TIPO DE TARIFA: |
|
|
|
|
CANADA Y MEXICO |
7:00 a.m. - 4:59 p.m. |
5: p.m. - 6:59 a.m. |
|
|
ESTADOS UNIDOS CONTINENTAL |
7:00 a.m. - 4:59 p.m. |
5: p.m. - 6:59 p.m. |
7: p.m. - 6:59 a.m. |
|
AMERICA CENTRAL |
7:00 a.m. - 4:59 p.m. |
5: p.m. - 9:59 p.m. |
10: p.m. - 6:59 a.m. |
|
CARIBE |
8:00 a.m. - 4:59 p.m. |
5: p.m. - 7:59 a.m. |
|
|
AMERICA DEL SUR |
8:00 a.m. - 4:59 p.m. |
5: p.m. - 7:59 a.m. |
|
|
EUROPA |
7:00 a.m. - 4:59 p.m. |
5: p.m. - 6:59 a.m. |
|
|
ASIA |
7:00 a.m. - 4:59 p.m. |
5: p.m. - 6:59 a.m. |
|
|
OCEANIA |
7:00 a.m. - 4:59 p.m. |
5: p.m. - 6:59 a.m. |
|
|
MEDIO ORIENTE |
7:00 a.m. - 4:59 p.m. |
5: p.m. - 6:59 a.m. |
|
|
AFRICA |
7:00 a.m. - 4:59 p.m. |
5: p.m. - 6:59 a.m. |
|
Tope de Precios para las Llamadas de Larga Distancia
Internacional Por Operadora
De 1998 a 2001 (2002 Sin Tope de Precios)
|
|
TELEFONO A TELEFONO |
PERSONA A PERSONA |
||||||
|
|
PLENA |
REDUCIDA |
PLENA |
REDUCIDA |
||||
|
|
3 Primeros |
Min. o fracción |
3 Primeros |
Min. o fracción |
3 Primeros |
Min. o fracción |
3 Primeros |
Min. o fracción |
|
|
Minutos |
Adicional |
Minutos |
Adicional |
Minutos |
Adicional |
Minutos |
Adicional |
|
CENTROAMERICA |
B/. |
B/. |
B/. |
B/. |
B/. |
B/. |
B/. |
B/. |
|
Belice |
6.00 |
1.84 |
4.80 |
1.60 |
8.00 |
2.00 |
6.40 |
1.60 |
|
Costa Rica |
3.24 |
1.08 |
2.40 |
0.80 |
4.40 |
1.08 |
3.24 |
0.80 |
|
El Salvador |
3.72 |
1.24 |
2.88 |
0.96 |
4.88 |
1.24 |
3.72 |
0.96 |
|
Guatemala |
3.96 |
1.32 |
3.12 |
1.04 |
4.92 |
1.32 |
3.96 |
1.04 |
|
Honduras |
3.72 |
1.24 |
2.88 |
0.96 |
4.88 |
1.24 |
3.72 |
0.96 |
|
Nicaragua |
3.48 |
0.92 |
2.64 |
0.88 |
4.84 |
1.16 |
3.48 |
0.88 |
|
CANADA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zona 1 |
7.20 |
2.40 |
6.00 |
2.00 |
7.20 |
2.40 |
6.00 |
2.00 |
|
Zona 2 |
9.60 |
0.80 |
7.20 |
2.40 |
9.60 |
3.20 |
7.20 |
2.40 |
|
MEXICO |
6.00 |
2.00 |
4.80 |
1.60 |
6.00 |
2.00 |
4.80 |
1.60 |
|
ESTADOS UNIDOS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zona 1 |
3.84 |
1.28 |
2.88 |
0.96 |
4.80 |
1.28 |
3.60 |
0.96 |
|
Zona 2 |
4.08 |
1.44 |
3.24 |
1.08 |
6.00 |
1.44 |
4.80 |
1.08 |
|
Zona 3 |
4.80 |
1.60 |
3.60 |
1.20 |
7.20 |
1.60 |
6.00 |
1.20 |
|
ESTADOS UNIDOS TARIFAS NOCTURNAS TELEFONO A TELEFONO |
3 Primeros Minutos |
Minuto o fraccón Adicional |
||||||
|
|
|
|
|
Zona 1 |
2.16 |
|
0.72 |
|
|
|
|
|
|
Zona 2 |
2.40 |
|
0.80 |
|
|
|
|
|
|
Zona 3 |
2.64 |
|
0.88 |
|
|
Alaska |
12.00 |
4.00 |
9.60 |
3.20 |
12.00 |
4.00 |
9.60 |
3.20 |
|
Hawaii |
9.60 |
3.20 |
7.20 |
2.40 |
9.60 |
3.20 |
7.20 |
2.40 |
|
ISLAS DEL CARIBE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ant. Holandesas |
6.00 |
2.00 |
4.80 |
1.60 |
8.00 |
2.00 |
6.40 |
1.60 |
|
Aroba, Bahamas,Cuba |
8.40 |
2.80 |
6.60 |
2.20 |
8.40 |
2.80 |
6.60 |
2.20 |
|
Bermudas |
9.60 |
3.20 |
|
|
9.60 |
3.20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Haití, Is. Vírgenes(EU) |
7.20 |
2.40 |
6.00 |
2.00 |
7.20 |
2.40 |
6.00 |
2.00 |
|
Puert Rico, Rep. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dom. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Jamaica |
4.80 |
1.60 |
|
|
4.80 |
1.60 |
|
|
|
Trinidad Tobago |
8.40 |
2.80 |
|
|
8.40 |
2.80 |
|
|
|
Resto del Caribe |
7.20 |
2.40 |
|
|
7.20 |
2.40 |
|
|
|
SURAMERICA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Argentina,Chile,Perú, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ecuador,Paraguay |
6.00 |
2.00 |
4.80 |
1.60 |
8.00 |
2.00 |
6.40 |
1.60 |
|
Venezuela, Brasil |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Colombia |
4.80 |
1.60 |
3.60 |
1.20 |
6.40 |
1.60 |
4.80 |
1.20 |
|
Bolivia |
9.60 |
3.20 |
|
|
9.60 |
3.20 |
|
|
|
Guyana |
7.20 |
2.40 |
|
|
7.20 |
2.40 |
|
|
|
Guyana Francesa |
8.40 |
2.80 |
|
|
8.40 |
2.80 |
|
|
|
Suriname |
8.40 |
2.80 |
6.60 |
2.20 |
8.40 |
2.80 |
6.60 |
2.20 |
|
Uruguay |
9.60 |
3.20 |
7.20 |
7.20 |
9.60 |
3.20 |
7.20 |
2.40 |
|
EUROPA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Grecia |
9.60 |
3.20 |
|
|
9.60 |
3.20 |
|
|
|
Dinamarca,Finlandia, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Holanda, |
12.00 |
4.00 |
9.60 |
3.20 |
12.00 |
4.00 |
9.60 |
3.20 |
|
Irlanda,Noruega,Rusia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
España,Gibraltar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Inglaterra,Italia, |
7.20 |
2.40 |
|
|
9.60 |
2.40 |
|
|
|
Luxemburgo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Suecia |
7.20 |
2.40 |
|
|
7.20 |
2.40 |
|
|
|
|
TELEFONO A TELEFONO |
PERSONA A PERSONA |
||||||
|
|
PLENA |
REDUCIDA |
PLENA |
REDUCIDA |
||||
|
|
3 Primeros |
Min. o fracción |
3 Primeros |
Min. o fracción |
3 Primeros |
Min. o fracción |
3 Primeros |
Min. o fracción |
|
|
Minutos |
Adicional |
Minutos |
Adicional |
Minutos |
Adicional |
Minutos |
Adicional |
|
Resto de Europa |
12.00 |
4.00 |
|
|
12.00 |
4.00 |
|
|
|
ASIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Israel |
9.00 |
3.00 |
|
|
12.00 |
3.00 |
|
|
|
Corea del Sur, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Indonesia, |
12.00 |
4.00 |
9.60 |
3.20 |
12.00 |
4.00 |
9.60 |
3.20 |
|
Japón y Taiwan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Resto de Asia |
12.00 |
4.00 |
|
|
12.00 |
4.00 |
|
|
|
OCEANIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Australia |
12.00 |
4.00 |
9.60 |
3.20 |
12.00 |
4.00 |
9.60 |
3.20 |
|
Nueva Zelanda |
12.00 |
4.00 |
|
|
12.00 |
4.00 |
|
|
|
Resto de Oceanía |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AFRICA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Todos los paises |
12.00 |
4.00 |
|
|
12.00 |
4.00 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nota: |
||||||||
ANEXO "E" Topes de Precios
(Expresados en Balboas del 1º de enero de 1998)
|
Años/Servicios |
1998 |
1999 |
2000 |
2001 |
2002 |
||
|
IV .-Equipos terminales públicos y semipúblicos |
|
|
|
|
|
||
|
a - |
Cargo por uso local |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tres (3) primeros minutos |
0.10 |
0.10 |
0.10 |
0.10 |
S/T |
|
|
|
Minuto adicional |
0.05 |
0.05 |
0.05 |
0.05 |
S/T |
|
b - |
Cargo por minuto o fracción de minuto nacional |
0.15 |
0.15 |
0.15 |
0.15 |
S/T |
|
|
V . -Circuitos arrendados de voz |
|
|
|
|
|
||
|
a - |
Cargo mensual por circuito Local |
52.0 |
52.0 |
54.0 |
62.0 |
74.0 |
|
|
b - |
Cargo mensual por circuito Nacional |
600.0 |
600.0 |
600.0 |
600.0 |
600.0 |
|
|
c - |
Cargo mensual por circuito Internacional |
4,000.0 |
4,000.0 |
4,000.0 |
4,000.0 |
4,000.0 |
|
S/T= Sin Tope de Precios